De Christa Clarke

​

"​Today, Africa is considered to be the cradle of human ancestry, from which we may all trace our descent. Based on the evidence to date, most scientists concur that humankind evolved and modern humans emerged on the African continent.
Recent discoveries of cultural artifacts dating back 70,000 years also suggest that the earliest forms of visual expression may be found in Africa. For many thousands of years, Africans have contributed to the cultural heritage of the world, creating masterful works of astonishing innovation and creativity. Africa’s rich artistic legacy is the subject of this publication, which is based on the superb African art collection at The Metropolitan Museum of Art.
The Metropolitan’s Department of the Arts of Africa, Oceania, and the Americas historically has focused on the fi ne arts traditions of sub-Saharan Africa. The majority of works in the collection relate to historical traditions from western and central Africa, regions with the highest concentration of fi gurative sculpture. In recent years, the scope of the collection has expanded to embrace works from eastern and southern Africa. Artworks from the African continent are represented in other collections within the Metropolitan, most notably the Department of Egyptian Art, but also the Islamic Art, Contemporary Art, and Photographs departments. The ancient arts of Egypt are not included in this resource because they are the subject of another Metropolitan resource for educators. Finally, while there have been important developments in modern and contemporary African art since the mid-twentieth century, this publication focuses on tradition-based genres of African art.”

 

"Hoje, a África é considerada o berço da ancestralidade humana, da qual tudo pode traçar nossa descendência. Com base nas evidências até à data, a maioria dos cientistas concordam que a humanidade evoluiu e surgiu no continente Africano.

Recentes descobertas de artefatos culturais que datam 70.000 anos também sugerem que as primeiras formas de expressão visual podem ser encontradas em África. Por milhares de anos, os africanos têm contribuído para o patrimônio cultural da mundo, criando obras magistrais de inovação e criatividade surpreendente. África do rico legado artístico é o tema desta publicação, que se baseia na excelente coleção de arte africana do Metropolitan Museum of Art.

O Departamento Metropolitano de Artes de África, Oceania, e as Américas tem historicamente se centrado nas finas tradições da África sub-Sahariana. A maioria das obras do acervo dizem respeito a tradições históricas de África Ocidental e Central que são as regiões com a mais elevada concentração de figuras em escultura. Nos últimos anos, as pesquisas avançaram e se se expandiram para abraçar a África Oriental e Austral. Obras do continente Africano são representadas em outras coleções dentro do Metropolitan, não só o Departamento de Arte Egípcia (a parte), mas também a arte islâmica, Arte Contemporânea, e departamentos de fotografias. As artes antigas do Egito não estão disponíveis para educadores porque elas são um assunto de outro recurso do Metropolitan. Finalmente, embora tenha havido desenvolvimentos importantes na arte moderna africana e na arte contemporânea africana desde meados do século XX, esta publicação concentra-se no embasamento do gênero da tradição da arte Africana"