top of page
Vodou Songs
in Haitian Creole and English
Canções vodou
em crioulo haitiano e inglês
Idioma: Inglês e Crioulo Haitiano

BENJAMIN HEBBLETHWAITE  

"Vodou, ou servindo aos lwa (seres e forças espirituais), é uma religião, filosofia, cultura e modo de vida que vem principalmente de duas grandes regiões da África: Daomé (Benin, Nigéria) e do Congo. Daomé era um grande reino e império africano que durou três séculos até a invasão e colonização francesa em 1892.3 Incluía partes dos países atualmente conhecidos como Gana, Togo, Nigéria e Benin, a sede de seu poder. Fon, Yorùbá e Ewe foram os três grupos etnolingüísticos dahomianos importantes no início do período colonial de Saint-Domingue. A segunda maior influência veio do Congo, que forneceu a maioria dos escravizados no final do período colonial (c. 1750-1791). Na véspera da Revolução Haitiana em 1791, a população do Congo se igualava à população daomiana. Entre as centenas de grupos etnolinguísticos africanos transportados em navios negreiros franceses para Saint-Domingue estavam os Adja, Akan, Ayizo, Bambara, Edo, Fulah, Hwla, Igbo, Igala, Mayi, Mede, Moudong, Nago, Ouatchi, Petwo, Rada, Comunidades Savalou, Seneka, Wangòl e Yagba. As canções de vodou são importantes registros históricos na preservação desses e de muitos outros termos étnicos, culturais e geográficos africanos. Na África de hoje, os descendentes mantêm tradições relacionadas ao Vodou haitiano e fornecem uma fonte rica para comparar tradições."

bottom of page