Edição, introdução e comentários de John Henrik Clarke
Com a assistência de Amy Jacques Garvey
Comentário
Por John Henrick Clarke
Depois que Marcus Garvey retornou à Jamaica, ele tentou reconstruir a UNIA. Ele agora estava lidando com uma organização, outrora maciça, que havia sido dividida contra si mesma. Muitas das unidades nos Estados Unidos não cooperaram com a unidade principal, agora na Jamaica sob a liderança de Garvey. Além de tentar reconstruir a movimento, ele iniciou uma carreira política ativa, sendo eleito para um cargo público na Jamaica e cumprindo um mandato antes que a oposição a ele destruísse sua eficácia como funcionário público. Ele imediatamente começou a organizar convenções na Jamaica e, posteriormente, traria para aquela ilha negros de grandes áreas do mundo que ainda mantinham o sonho da redenção africana.
De volta à Jamaica, como nos Estados Unidos, talvez Marcus Garvey tenha tentado construir muitas coisas e não poderia ter feito justiça a todas elas. Muitas vezes, em turnês pela Jamaica, ele falava até cinco vezes por dia. Além de construir a UNIA, ele tentou construir empresas que refletissem seus anos de maior sucesso nos Estados Unidos. Em 1932, seus esforços na Jamaica começaram a falhar e o movimento estava mais uma vez dividido contra si mesmo. Isso levaria à convocação da última convenção maciça da UNIA em 1934, antes de Marcus Garvey ir a Londres para estabelecer uma nova sede.
Os últimos anos jamaicanos começaram quando seus onze anos nos Estados Unidos terminaram. Ele não deixou o país um homem quebrado, embora tivesse todas as razões para estar. A Sra. Garvey dá este relato de sua deportação:
Em 18 de novembro de 1927, o presidente Coolidge assinou um perdão para Garvey. Quando a ordem de deportação chegou na Atlanta, foi atendida simultaneamente. O sigilo prevaleceu, mas conseguimos levar o advogado Armin Kohn às pressas para Nova Orleans, pois este era o porto marítimo mais próximo de Atlanta. Ele tentou obter uma suspensão da ordem de deportação, mas seu pedido foi negado. Em seu retorno à cidade de Nova York, ele deu a seguinte declaração aos repórteres: “Em meus vinte e três anos de prática na Ordem dos Advogados de Nova York, nunca lidei com um caso em que o Réu tenha sido tratado com tal manifesta injustiça e com uma tentativa tão palpável de perseguição como esta.”
Sob guarda pesada, Garvey foi colocado a bordo do S. S. Saramacca. Ele falou do convés do navio para centenas de garveyitas que correram para as docas para vê-lo partir. Ele agradeceu aos milhões que ajudaram e apoiaram a causa, e por sua confiança nele apesar das manipulações de seus inimigos. Seu desejo de servir era maior do que nunca, pois o trabalho precisava ser concluído. Disse ele: “A UNIA não é algo que eu entrei, é algo que eu fundei. Deixei tudo de lado para fazer este trabalho. É uma parte de mim, sonho com isso, sacrifico e sofro por isso, vivo por isso e eu morreria de bom grado por isso. Vá em frente aconteça o que acontecer. Devemos vencer com a ajuda e orientação de Deus.”
[Quando] o navio atracou em Cristobal, Panamá, ele não foi autorizado a desembarcar, mas Garveyitas obtiveram permissão para enviar uma delegação a bordo. Eles o presentearam com uma bolsa e discutiram o futuro da organização. Foi transferido para o S. S. Santa Marta. Ele foi recebido como um herói na Jamaica. As pessoas seguiram seu carro do cais para Liberty Hall.
Marcus Garvey voltou a Kingston com a Sra. Garvey em 10 de dezembro de 1927, e de fato foi recebido como um chefe de estado popular. Os humildes jamaicanos que vinham vê-lo estavam recebendo em casa um homem que, apesar dos contratempos, lhes dera status aos olhos do mundo. Eles não estavam pensando na perda dos navios e daqueles que se opunham a ele tanto na América quanto na Jamaica; eles estavam reagindo à esperança que ele havia despertado neles. Uma reunião aconteceu no WardTheatre mais tarde naquela noite. De fato, a primeira semana de seu retorno à Jamaica foi uma semana de cerimônias de boas-vindas. Havia pelo menos um fator negativo para sua chegada de volta à Jamaica. A elite dominante na ilha, pretos e brancos, não estavam muito felizes e não faziam parte dos milhares que vieram para recebê-lo em casa. O Daily Gleaner publicou o seguinte lamento em sua chegada:
É com profundo pesar que vemos a chegada de Marcus Garvey de volta à Jamaica. E é com mais do que profundo pesar que imaginamos qualquer líder do pensamento e da cultura desta ilha a associar-se a um acolhimento que lhe é dado. Mas Kingston atingiu tal nível de degeneração que não há como saber o que ela fará... Um novo espírito passou pelas classes mais baixas que não tem nada para recomendá-lo, exceto sua ignorância... sobre nós de um homem que de fato é um jamaicano, mas para quem a ilha como um todo ou a parte mais inteligente dela não tem utilidade.
Ele imediatamente começou a colocar sua casa organizacional em ordem e planejou uma viagem à América Central e à Europa. A Sra. Garvey dá este relato da viagem:
Ele havia planejado uma viagem para a América Central, mas nenhum dos cônsules desses países lhe deu um visto, então em abril de 1928 ele partiu para a Inglaterra e Europa depois de estabelecer a Sede. Ele trouxe da América a Vice-Presidente, Miss Davis, e deixou-a encarregada do escritório. Também veio um secretário americano, que viajou com ele.
Durante sua estada na Inglaterra, ele se ocupou em contatar marinheiros e estudantes africanos e das Índias Ocidentais e organizou e financiou um movimento clandestino. Ele formou uma filial da organização entre as pessoas de cor e falou no Hyde Park nas tardes de domingo. Ele enviou cartas circulares aos membros do Parlamento, principais ministros do Evangelho e pessoas de mentalidade liberal, explicando seu programa e apontando-lhes a grave agitação nas Colônias e Protetorados por causa das más condições de vida, exortando-os a se interessarem antes disso era tarde demais. Para cristalizar o interesse, ele planejou uma grande reunião no Royal Albert Hall, em Londres. Durante semanas antes da reunião, ele contratou uma datilógrafa de envelopes de endereços, de nomes e endereços de assinantes da lista telefônica, nos quais colocava convites e folhetos.
Para espanto e decepção de Garvey, [apenas] cerca de duzentas pessoas compareceram à reunião, mas ele passou pelo mesmo problema com um programa de concertos e palestras. Garvey não percebeu totalmente a falta de preocupação por parte do povo britânico.
O discurso de Marcus Garvey no Albert Hall, além de ser uma de suas explicações mais bem pensadas de seu programa para os negros, se mantém como uma peça de literatura viva.
Nos poucos meses em que ele e a Sra. Garvey estiveram na Inglaterra, ele organizou um capítulo da UNIA e estabeleceu comitês para o apoio da organização. Ele e a Sra. Garvey deixaram a Inglaterra no final de setembro de 1928. Eles desembarcaram em Montreal, Canadá, onde Marcus Garvey foi preso por tecnicidade – entrada ilegal. Depois de algum constrangimento e humilhação que parecia ter sido intencional, ele foi liberado. Ele não foi autorizado a desembarcar nas Bermudas. As autoridades britânicas foram sensíveis sobre as condições na ilha que criaram um paraíso Jim-Crow para os brancos. Ele foi autorizado a falar em Nassau, Bahamas, onde um ex-apoiador aproveitou esta ocasião para obter um julgamento contra a UNIA por US $ 30.000. Essas disputas financeiras agora ameaçavam destruir a organização enquanto ele tentava montá-la novamente.
Em agosto de 1929, a sexta Conferência Internacional da UNIA foi realizada na Jamaica. Esta foi a primeira conferência realizada fora dos Estados Unidos. Foi bem frequentada, e vieram representantes da maior parte do mundo negro, incluindo uma surpreendente representação da África. Esses representantes que foram a esta conferência arriscaram suas vidas e segurança pessoal para desafiar seus governos coloniais em uma jornada pelo mundo para uma conferência dedicada à libertação de todas as colônias.
O número de dificuldades legais que amarraram o tempo de Garvey naquele ano não impediu seu desejo de construir um partido político na Jamaica que representasse os trabalhadores.
Na décima parte de seu manifesto, ele afirmou que os juízes deveriam ser julgados por negociação injusta e, como resultado, foi enviado para a prisão por três meses e multado em US $ 200,00 (Jamaicano) por desacato ao tribunal. Acusado de calúnia sediciosa, decorrente de um editorial escrito por T. A. Aikman, editor literário do Blackman, Garvey ganhou o recurso. Em outubro, foi eleito Conselheiro da Kingston and St. Andrew Corporation. Ele perdeu seu assento, já que estava na prisão e não podia assistir às reuniões.
Durante 1930-1931, Edelweiss Park tornou-se sede da UNIA e um importante centro cultural para a população negra na Jamaica. Em 1932, ele iniciou uma nova publicação, o New Jamaican. A UNIA estava tendo problemas de crescimento e finanças, e Marcus Garvey estava chegando ao fim de sua estada na Jamaica.
A Sra. Garvey dá este relato de seus últimos anos na Jamaica, antes de ir para Londres:
Por causa dos métodos dissimulados usados para mantê-lo fora da Câmara Municipal, um artigo foi escrito no jornal Blackman, que dizia em parte: “A Corporação se opõe inteiramente ao bem-estar do país ... decência comum, para não dizer dignidade e bom senso”. O conselho foi mantido por Garvey, T. Aikman como editor e Coleman Beecher como Gerente de Circulação, acusados de difamação sediciosa. Beecher foi absolvido, Aikman (que escreveu o artigo) foi condenado a três meses de prisão e Garvey a seis meses. Notificação de recurso foi dada. O Tribunal de Justiça deu provimento ao recurso. Garvey justificou-se porque mais tarde foi criada uma Comissão para investigar os assuntos da Câmara Municipal, e o órgão foi dissolvido. Garvey se opôs na Câmara Municipal ao aprovar suas resoluções e colocá-las em prática. Como estes teriam posto em marcha obras de reprodução financiadas por empréstimos do Governo Imperial a uma baixa taxa de juros de três por cento, então, em junho de 1930, ele formou a Associação dos Trabalhadores e Trabalhadoras. Ele liderou uma delegação ao Governador, pedindo-lhe para investigar as condições terríveis das massas e usou sua influência para medidas corretivas. O Governador respondeu com indiferença que, em sua opinião, não havia “sofrimento incomum”.
O próximo esforço de Garvey foi redigir uma petição ao rei, por meio do Escritório Colonial, cópias das quais ele enviou a membros do Parlamento e editores de mentalidade liberal na Inglaterra. O resultado foi a nomeação de uma Comissão Real para investigar a condição política e econômica nas Índias Ocidentais. No final de setembro de 1930, ele realizou uma reunião em massa nos degraus da Coke Chapel (o fórum ao ar livre) para celebrar as boas novas.
Nosso primeiro filho nasceu em 17 de setembro de 1930 e se chamava Marcus. Julius nasceu em 16 de agosto de 1933. Garvey tinha orgulho de ser pai, mas o trabalho da organização e financiamento do mesmo veio em primeiro lugar em seu planejamento.
No início de 1934, ele sentiu todos os efeitos da depressão de dois anos na América, pois os negros sofriam mais do que os brancos e eram incapazes de apoiar o trabalho da organização. Garvey convocou a sétima Convenção na Jamaica, e foi tomada a decisão de transferir o quartel-general para a Inglaterra, onde não estaria sujeito a tais pressões coloniais e teria contatos mais fáceis com a África. Antes que isso pudesse ser feito, todos os móveis da nossa casa foram vendidos, pois ele não conseguia efetuar os pagamentos da nota fiscal. Hipotequei a casa e os móveis quando ele estava na prisão de Spanish Town e paguei as parcelas vencidas do Edelweiss Park, propriedade da organização. Este também foi vendido. Depois que ele partiu para a Inglaterra, recebi intimações pelas contas médicas e nota vencida de máquinas de impressão.
Próximo título - Parte Cinco - Carta do Sr. Armin Kohn do escritório Kohn e Nagler - Dos Advogados para a Sra. Amy Jacques Garvey
Comments