Edição, introdução e comentários de John Henrik Clarke
Com a assistência de Amy Jacques Garvey
A Morte de Marcus Garvey*
Daisy Whyte
Duas vezes durante sua última estada na Inglaterra ele teve pneumonia e foi avisado por seu médico (que por sinal era um eminente especialista indiano) que o clima era úmido e muito ruim para ele, pois ele sofria de asma. Mas o governo não permitiu que ele voltasse para os Estados Unidos ou fosse para a África, e ele sentiu que não poderia liderar um movimento mundial encurralado nesta pequena ilha, então ele desconsiderou o conselho médico e permaneceu na Inglaterra, onde poderia fazer melhores contatos mundiais e não ser prejudicado pela burocracia oficial mesquinha.
Em janeiro de 1940, ele ficou doente. Um dia, sua empregada doméstica inglesa veio ao escritório e me pediu para voltar correndo para casa, pois ela não sabia o que fazer por ele. Um funcionário do sexo masculino e eu fomos imediatamente e o vimos tremendo como se tivesse resfriado e incapaz de falar. Mandei chamar o médico mais próximo. Ele o examinou e disse que não sabia qual era a causa de sua doença, mas prescreveu remédios para ele. Eu dei a ele uma dose, mas não vi nenhuma mudança nele e chamei seu especialista indiano. Ele disse que foi um derrame, que causou paralisia do lado direito. Ele também disse que seu coração estava enfraquecido porque ele já havia tido pneumonia duas vezes antes e se pudesse suportar o esforço, com bons cuidados ele poderia viver, mas um coração fraco era um órgão muito incerto, e que eu deveria notificar sua família imediatamente para esperar o pior. Telegrafei ao secretário-geral americano e também à sra. A. J. Garvey, que havia retornado à Jamaica anteriormente com os dois filhos por causa do menino mais velho estar com problemas por causa da artrite.
O Sr. Garvey melhorou sob os cuidados de seu especialista indiano e da minha enfermagem. Ele logo conseguiu falar novamente e conduzir os negócios da UNIA de sua casa em Talgarth Road, West Kensington. Ele insistiu em ler todas as suas cartas e jornais também, embora o médico o desaconselhasse. Ele também ditava cartas e dava entrevistas próximo de sua cama. Ele trabalhou até a morte. Ele nunca quis que as pessoas soubessem o quão doente ele estava, embora o médico lhe dissesse que sua condição era perigosa e que ele precisava de repouso absoluto.
Em maio, um repórter londrino enviou de forma perversa um comunicado informando que ele havia morrido. Jornais de todo o mundo publicaram as notícias e cada um a ampliou; alguns até descreveram sua suposta morte com base em sua imaginação. Ao abrir todas as suas cartas e telegramas, ele se deparou com recortes de seu obituário e fotos suas com olheiras pretas profundas. Após o segundo dia desta pilha de correspondência chocante, ele desabou em sua cadeira e dificilmente poderia ser entendido depois disso.
Seu especialista indiano já havia retornado à Índia por causa de seus fortes sentimentos nacionalistas, e eu tive que chamar um médico inglês. O Sr. Garvey piorava constantemente e faleceu em 10 de junho de 1940.
Qual não foi a surpresa em meu retorno para cá [Jamaica] ao ouvir que algumas pessoas não acreditaram que ele estava doente por tantos meses porque foi visto dirigindo no Hyde Park. Bem, nós o levamos para dirigir no Hyde Park durante sua doença, quando ele se sentia melhor, e muitos de seus ex-públicos no parque o cumprimentaram sem saber que ele não conseguia andar. Ele era muito sensível sobre isso, pois nunca quis que as pessoas soubessem que ele estava paralizado de um lado.
Durante muitos dos longos dias de inverno e primavera, quando Hitler percorria a Europa e se aproximava cada vez mais da Inglaterra, o Sr. Garvey falava, conforme suas forças permitiam, sobre a guerra e seus efeitos sobre os povos da África e descendentes de africanos. Às vezes, ele se lembrava com angústia de seus anos de avisos para que se preparassem para tal oportunidade. Às vezes ele falava do futuro, pois afetava nossa raça.
Ele acreditava que, antes que muitos anos se passassem, as pessoas ficariam felizes em reivindicar o sangue africano em suas veias, pois o futuro dos perolados doze milhões de milhas quadradas da Mãe África, com sua riqueza incalculável, é uma herança da qual qualquer povo deveria se orgulhar. Os povos caribenhos também têm um grande futuro como membros de nossa nobre raça se puderem se unir e construir uma economia sólida e continuar pressionando por reconhecimento político. A população excedente das pequenas ilhas deveria encontrar escoamento para a atividade industrial nas amplas áreas das Honduras Britânicas e da Guiana Britânica, equilibrando assim a economia das ilhas. Somente a unidade pode conseguir isso. Devido ao ambiente científico e educacional de nosso povo na América, eles têm a oportunidade de serem verdadeiros líderes nesses campos e de serem um incentivo para outros. Ele tinha fé no povo americano de que eles cuidariam e educariam seus dois filhos; ele mal sabia que a guerra e a distância lhes negariam essas ajudas necessárias. Ele disse: “Não tenho nada para deixar para eles, mas o serviço que prestei alegremente à minha raça é garantia para o futuro deles”.
Ele acreditava que nos dias de seus netos os Estados Unidos da África seriam uma possibilidade, e isso seria acelerado pelas exigências da guerra e pela devoção patriótica de nosso povo em todos os lugares à causa da redenção africana.
Seu último pedido foi que seu corpo fosse trazido de volta à Jamaica e não deixado na “terra dos estranhos”. Assim que o embarque foi permitido, a Sra. A. Jacques Garvey, com a ajuda de seus seguidores, fizeram os preparativos para que ele descanse nesta ilha ensolarada.
*Daisy Whyte era a secretária particular de Marcus Garvey na época de sua morte. Este relato foi publicado na revista Voice of Freedom, Londres, agosto de 1945.
Próximo título - Parte Seis - Marcus Garvey em suas Próprias Palavras